CASES

---

13-årig pige med ADHD og OCD

Vores datter har lige fra spæd haft problemer med at sove. Gennem årene er det bl.a. blevet begrundet med kolik og øreproblemer, men ingenting har hjulpet. Efter opstart af medicinering for ADHD for et år siden er det bestemt ikke blevet bedre, og der har været mange vågne nætter i vores lille familie. Den eneste behandling vi er blevet tilbudt er sovemedicin, som jeg helst vil være fri for. Efter egne undersøgelser fandt vi frem til muligheden for at prøve forskellige dyner via Legeteket. Indledningsvist dog uden den helt store mærkbare forskel – indtil vi en dag blev præsenteret for Protac Granulatdynen^®. Vi prøvede den uden de store forventninger men kunne efter få dage konstatere, at den gør en stor forskel for vores datter. Hun falder langt hurtigere i søvn, og hvis hun vågner i løbet af natten, kan hun nu selv finde ro til at falde i søvn igen. Hvor hun tidligere har bedt os om at være hos hende, når hun gik i seng, sker det nu, at hun beder os om at gå, så hun kan sove. Gennem alle årene har det været et mareridt hver aften, og vi nyder virkelig, at hun nu kan gå i seng og lægge sig til at sove. Det er bestemt kommet hele familien til gode, så vi nu alle får en langt bedre nattesøvn. Det smitter også af på vores overskud og humør i de vågne timer. Jeg kan kun ærgre mig over, at kommunen af sparehensyn hellere vil fylde vores børn med medicin end hjælpe med økonomisk tilskud til en dyne, der kan få børnene til at falde så meget til ro, at de selv kan mærke den naturlige træthed.

---

Borger med demens

En borger med demens har sovet med Protac Granulatdynen^® og har oplevet en rigtig god effekt. Helt konkret betød det, at længden på den dybe nattesøvn hos borgeren blev øget med 42%, og at antallet af udstigninger fra sengen faldt med 38%. Den dybe nattesøvn er altafgørende for alle menneskers trivsel både i forhold til den generelle sundhed og til det mentale overskud den efterfølgende dag.

---

Kvinde med fibromyalgi 

Jeg bruger Protac Granulatdynen^® til at sove med, og når smerterne er så store, at jeg ikke kan holde det ud. Dynen giver en god varme, og jeg kan bedre mærke min krop. Jeg kan mærke, at jeg slapper bedre af, og så aftager smerten, så jeg bedre kan holde det ud. Samtidig er den dejlig at sidde med, fordi fyldet kan moduleres, sådan at jeg kan placere mine arme i en behagelig position, uden at de gør ondt.

---

Kvinde med Ehlers-danlos syndrom

Trods en vis skepsis over den volume som Protac Granulatdynen^® har, viste det sig efter få nætter at være den helt rigtige dyne. Jeg oplevede at falde hurtigt i søvn, og at jeg kunne falde i søvn igen, hvis jeg havde været oppe om natten. Det har ellers altid resulteret i mange vågne timer. Min generelle indsovningstid blev kraftigt reduceret. Jeg oplevede færre smerter, da jeg ikke længere lå i yderstillinger i mine led, fordi jeg faktisk nu kunne mærke mine led. Jeg blev mere oplagt og koncentreret om dagen, og min hukommelse blev bedre, selvfølgelig fordi kvaliteten af søvnen også var bedre. Derudover var der endnu en sidegevinst. Jeg kunne bruge dynen til at skabe faste rammer om min krop ved at lejre mine arme og ben og bækken, så de lå i korrekte stillinger, som derved skabte ro og fik mig til at være afslappet. Efter en længere sagsbehandling, fik jeg tilkendt dynen som hjælpemiddel, og hvor er jeg glad for, at jeg ikke gav op. Jeg fik min livskvalitet øget voldsomt meget af denne dyne, jeg fik igen kræfter og overskud til at være en omsorgsfuld mor og hustru, der ikke hele tiden var afhængig af hjælp fra andre. Hvis jeg i dag har en dårlig dag, så har jeg dynen med mig ind i sofaen - den skaber tryghed og stabilitet i min krop, og jeg holder min holdning i ryg og nakke, så jeg mindsker spændinger og deraf følgende smerter. Er vi på ferie eller overnatning, har jeg altid dynen med, jeg er blevet afhængig af den søvnkvalitet, som den giver mig. Efter en nat med god søvn er humøret altid bedre, selvom jeg har kroniske smerter.

---

65-årig kvinde med kræft og deraf voldsomme sanseforstyrrelser

Kvinden giver udtryk for, at hun er glad for at have sove med Protac Granulatdynen^®. Da jeg (kvindens fysioterapeut) tilbyder at tage den væk, siger hun, at hun gerne vil beholde den; den giver mere "ro i kroppen".

---

Kvinde på 37 år med bindevævslidelsen Ehlers-Danlos syndrom

Med Protac Granulatdynen^® falder hun meget hurtigere i søvn og sover hele natten uden opvågning. De neurogene smerter i benet er lettere at håndtere, hun føler ro og sover tungt om natten. Overskud til samværet med børn og ægtefælle og til træning. Kvinden har ikke længere behov for at bruge isposer om natten.

---

46-årig kvinde med Parkinson

Jeg er 46 år og har Parkinson. Jeg har haft det i 12 år og dårlig søvn er en stor del af sygdommen. Det er meget mere end at være langsom, rystende og træg i bevægeapparatet. Det er bl.a. 12 år med dårlig søvn! Jeg vil så gerne sove – bare en eneste nat uden at vågne. Det er drømmen! Parkinson skyldes mangel på signalstoffet dopamin. Dopamin-mangel medfører kuk i hele den kæde af signalstoffer i hjernen, der gør os til tænkende og indfølende væsener, og det der kendetegner os som mennesker. Et andet af de stoffer, der også er for lidt af i hjernen er melatonin, kroppens eget indsovningshormon. Det mangler jeg. Jeg kan godt falde i søvn, men vågner ofte efter få timer, og så er der ikke mere melatonin til at falde i søvn igen. Som parkinsonpatient drømmer man sjældent, søvnen er simpelthen ikke dyb nok eller lang nok i den dybe søvn. 

Jeg er også sygeplejerske og kender meget til vigtigheden af taktil stimulation. At kunne mærke sin krop og sin grænse med et fast tryk giver en enorm ro. Indre som ydre uro bliver reduceret voldsomt med Parkinson. Er trykket forkert er det kun irriterende og forstyrrer nervesystemet helt vildt. Jeg har haft flere forskellige dyner med minimal effekt – de har ikke sluttet sig tæt nok, været for varme, for tunge, for alt muligt og de har larmet. Seneste forsøg er Protac Granulatdynen^® og nu behøver jeg ikke lede længere, for der er bare dejligt under den. Jeg falder hurtigt i søvn og jeg drømmer. Det har jeg ikke gjort i årevis. Nu har jeg gjort det flere nætter i træk. Jeg vågner stadig om natten – men der er en helt anden ro i min krop. Den dyne har gjort den uopnåelige drøm mulig – jeg har sovet godt. Flere dage i træk. Pyt med at jeg vågner ind imellem – drømmene er kommet tilbage.

---